-
1 venae cavae
pl. from vena cava -
2 venae cavae
s.venas cavas. -
3 foramen venae cavae
Анатомия: отверстие нижней полой вены (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю) -
4 fossa venae cavae
Анатомия: борозда нижней полой вены, борозда полой вены (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену) -
5 plica venae cavae sinistrae
Медицина: остаточная складка Маршалла, складка Маршалла, складка Маршалла-Грубера, складка левой полой вены (соединительнотканный тяж, идущий от самой верхней межреберной вены к косой вене левого предсердия; остаток эмбриональной левой верхней полой вены)Универсальный англо-русский словарь > plica venae cavae sinistrae
-
6 sinus of venae cavae
Медицина: синус полых вен -
7 sulcus venae cavae
Анатомия: борозда нижней полой вены, борозда полой вены (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену) -
8 fossa venae cavae
حفرة الوريد الأجوف* * *حُفْرَةُ الوَريدِ الأَجْوَف -
9 valvula venae cavae inferioris NA
صمام الوريد الأجوف السفلي* * *صِمَامُ الوَريدِ الأَجْوَفِ السُّفْلِيّEnglish-Arabic Medical Dictionary > valvula venae cavae inferioris NA
-
10 الوريدان الأجوفان
venae cavae -
11 борозда нижней полой вены
1) Medicine: sulcus for vena cava, transverse for vena cavaУниверсальный русско-английский словарь > борозда нижней полой вены
-
12 борозда полой вены
1) Medicine: sulcus for vena cava (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену)2) Anatomy: fossa venae cavae (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену), groove for inferior venae cava (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену), sulcus venae cavae (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену)Универсальный русско-английский словарь > борозда полой вены
-
13 حفرة الوريد الأجوف
1. fossa venae cavae 2. sulcus venae cavae -
14 отверстие
с.1) aperture, opening, orifice; pore; hole•отверстие аорты (левого желудочка сердца) — aortic ostium, ostium aortae, ostium arteriosum [NA]
подглазничное отверстие( верхней челюсти) — infraorbital [suborbital] foramen, foramen infraorbitale [NA]
слуховое внутреннее отверстие височной кости — internal auditory pore, porus acusticus internus [NA]
слуховое наружное отверстие височной кости — external auditory pore, porus acusticus externus [NA]
шилососцевидное отверстие височной кости — stylomastoid foramen, foramen stylomastoideum [NA]
одиночное отверстие внутреннего слухового прохода — solitary [singular] foramen, foramen singulare [NA]
наружное отверстие водопровода преддверия (височной кости) — external opening of vestibular aqueduct, apertura externa aqueductus vestibuli [NA]
решётчатое переднее отверстие глазницы — anterior ethmoidalle foramen, foramen ethmoidale anterius [NA]
большое затылочное отверстие затылочной кости — great occipital foramen, foramen occipitae magnum [NA]
барабанное отверстие канальца барабанной струны — tympanic aperture of canaliculus of chorda tympani, apertura tympanica canaliculi chordae tympani [NA]
наружное отверстие канальца улитки (височной кости) — external aperture of canaliculus of cochlea, apertura externa canaliculi cochleae [NA]
каменистое отверстие клиновидной кости — petrous foramen of sphenoid bone, foramen petrosum ossis sphenoidalis [NA]
отверстие лёгочного ствола (правого желудочка) — opening of pulmonary trunk, ostium trunci pulmonalis [NA]
внутреннее отверстие мочеиспускательного канала — internal urethral opening, ostium urethrae internum [NA]
наружное отверстие мочеиспускательного канала — external urethral opening, ostium urethrae externum [NA]
рваное отверстие наружного основания черепа — lacerate foramen, foramen lacerum [NA]
яремное отверстие наружного основания черепа — jugular foramen, foramen jugulare [NA]
подбородочное отверстие нижней челюсти — mental foramen, foramen mentale [NA]
отверстие полой верхней вены (правого предсердия) — opening of superior vena cava, ostium venae cavae superioris [NA]
отверстие полой нижней вены (правого предсердия) — opening of inferior vena cava, ostium venae cavae inferioris [NA]
клиновидно-нёбное отверстие полости носа — sphenopalatine foramen, foramen sphenopalatinum [NA]
отверстие поперечного отростка (шейного позвонка) — transverse [cervical vertebral, vertebroarterial] foramen, foramen processus transversus [NA]
предсердно-желудочковое левое отверстие — left atrioventricular opening, mitral orifice, ostium atrioventriculare sinistrum [NA]
предсердно-желудочковое правое отверстие — right atrioventricular opening, tricuspid orifice, ostium atrioventriculare dextrum [NA]
скуловисочное отверстие скуловой кости — zygomaticotemporal foramen, foramen zygomaticotemporale [NA]
скулоглазничное отверстие скуловой кости — orbital zygomatic [zygomato-orbital] foramen, foramen zygomatico-orbitale [NA]
отверстие трёхстворчатого клапана (сердца) — right atrioventricular opening, tricuspid orifice, ostium atrioventriculare dextrum [NA]
отверстие червеобразного отростка (слепой кишки) — opening of vermiform appendix, ostium appendicis vermiformis [NA]
боковое отверстие четвёртого желудочка (головного мозга) — lateral aperture of fourth ventricle, foramen of Luschka, apertura lateralis ventriculi quarti [NA]
- аортальное отверстие диафрагмысрединное отверстие четвёртого желудочка (головного мозга) — median aperture of fourth ventricle, Magendie's foramen, apertura mediana ventriculi quarti [NA]
- барабанное отверстие слуховой трубы
- большое нёбное отверстие нёбной кости
- большое седалищное отверстие
- брюшное отверстие маточной трубы
- венозное отверстие клиновидной кости
- верхнее отверстие грудной клетки
- верхнее отверстие таза
- вкусовое отверстие
- внутреннее отверстие уретры
- входное отверстие раны
- выходное отверстие раны
- глоточное отверстие слуховой трубы
- грушевидное отверстие полости носа
- заднепроходное отверстие
- запирательное отверстие тазовой кости
- илеоцекальное отверстие слепой кишки
- кардиальное отверстие желудочка
- круглое отверстие клиновидной кости
- лобное отверстие лобной кости
- малое седалищное отверстие
- матки отверстие
- маточное отверстие маточной трубы
- межжелудочковое отверстие
- межпозвонковое отверстие
- межпредсердное вторичное отверстие
- межпредсердное первичное отверстие
- митральное отверстие
- мочеполовое отверстие
- наружное отверстие уретры
- нижнее отверстие грудной клетки
- нижнее отверстие таза
- овальное отверстие
- овальное отверстие клиновидной кости
- остистое отверстие клиновидной кости
- отверстие аппендикса
- отверстие верхушки зуба
- отверстие Винслоу
- отверстие влагалища
- отверстие канала корня зуба
- отверстие клиновидной пазухи
- отверстие лобной пазухи
- отверстие Лушки
- отверстие Мажанди
- отверстие Монро
- отверстие нижней челюсти
- отверстие подкожной большой вены бедра
- отверстие полой нижней вены диафрагмы
- отверстие привратника желудка
- отверстие привратника
- отверстие раны
- отверстие свища
- отверстие скрытой большой вены бедра
- отверстие улитки внутреннего уха
- отверстие улитки
- питательное отверстие кости
- пищеводное отверстие диафрагмы
- подглазничное отверстие лобной кости
- позвоночное отверстие
- потовое отверстие
- пулевое отверстие
- рёберно-поперечное отверстие
- резцовое отверстие верхней челюсти
- резцовое отверстие
- решётчатое заднее отверстие глазницы
- сальниковое отверстие
- скулолицевое отверстие скуловой кости
- слепое отверстие лобной кости
- слепое отверстие продолговатого мозга
- слепое отверстие языка
- сонное отверстие
- сосцевидное отверстие височной кости
- теменное отверстие теменной кости
- трепанационное отверстие
- щитовидное отверстие
- эндолимфатического протока отверстие -
15 صمام الوريد الأجوف السفلي
1) valve of inferior vena cava 2) 1. valvula venae cavae inferioris NA 2. valvula vanae cavae inferioris EustachiiArabic-English Medical Dictionary > صمام الوريد الأجوف السفلي
-
16 остаточная складка Маршалла
2) Anatomy: vestigial foldУниверсальный русско-английский словарь > остаточная складка Маршалла
-
17 отверстие нижней полой вены
1) Medicine: caval opening of diaphragm (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю), foramen of vena cava (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю)2) Anatomy: foramen venae cavae (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю), vena caval foramen (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю)Универсальный русско-английский словарь > отверстие нижней полой вены
-
18 синус полых вен
Medicine: sinus of venae cavae, sinus venarum cavarum -
19 складка Маршалла
1) Medicine: Marshall vestigial fold, fold of left vena cava (соединительнотканный тяж, идущий от самой верхней межреберной вены к косой вене левого предсердия; остаток эмбриональной левой верхней полой вены), plica venae cavae sinistrae2) Anatomy: vestigial fold -
20 складка Маршалла-Грубера
2) Anatomy: vestigial foldУниверсальный русско-английский словарь > складка Маршалла-Грубера
См. также в других словарях:
Venae cavae — Infobox Vein Name = Venae Cavae Latin = GraySubject = 172 Caption = #3 is superior vena cava #11 is inferior vena cava DrainsFrom = DrainsTo = Artery = MeshName = Venae+Cavae MeshNumber = A07.231.908.949 The superior and inferior vena cava are… … Wikipedia
Venae cavae — Vena Ve na, n.; pl. {Ven[ae]}. [L. See {Vein}.] A vein. [1913 Webster] {Vena cava}; pl. {Ven[ae] cav[ae]}. [L., literally, hollow vein.] (Anat.) Any one of the great systemic veins connected directly with the heart. {Vena contracta}. [L.,… … The Collaborative International Dictionary of English
sinus of venae cavae — sinus venarum cavarum [TA] the portion of the right atrium bounded medially by the interatrial septum and laterally by the crista terminalis, and into which the superior and inferior venae cavae empty; it is often called the sinus venosus because … Medical dictionary
Ostium venàe cavae caudalis — užpakalinės tuščiosios venos anga statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Ostium venàe cavae caudalis ryšiai: platesnis terminas – veninis antis … Paukščių anatomijos terminai
Ostium venàe cavae cranialis dextrae — dešiniosios priekinės tuščiosios venos anga statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Ostium venàe cavae cranialis dextrae ryšiai: platesnis terminas – veninis antis … Paukščių anatomijos terminai
Ostium venàe cavae cranialis sinistrae — kairiosios priekinės tuščiosios venos anga statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Ostium venàe cavae cranialis sinistrae ryšiai: platesnis terminas – dešinysis prieširdis … Paukščių anatomijos terminai
Ostium venàe cavae cranialis sinistrae — kairiosios priekinės tuščiosios venos anga statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Ostium venàe cavae cranialis sinistrae ryšiai: platesnis terminas – veninis antis … Paukščių anatomijos terminai
Foramen venàe cavae — tuščiosios venos anga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Foramen venàe cavae ryšiai: platesnis terminas – diafragma … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Ostium venae cavae caudalis — užpakalinės tuščiosios venos anga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ostium venae cavae caudalis ryšiai: platesnis terminas – dešinysis prieširdis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Ostium venae cavae cranialis — priekinės tuščiosios venos anga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ostium venae cavae cranialis ryšiai: platesnis terminas – dešinysis prieširdis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Pars hepatica venae cavae caudalis — kepeninė užpakalinės tuščiosios venos dalis statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Pars hepatica venae cavae caudalis ryšiai: platesnis terminas – vidurių venos … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
